1 00:00:13,555 --> 00:00:14,723 Toen ik een kind was, 2 00:00:16,808 --> 00:00:18,143 de eerste herinnering die ik heb 3 00:00:18,936 --> 00:00:20,479 Het komt uit een droom 4 00:00:21,688 --> 00:00:22,773 waar ik in viel. 5 00:00:49,967 --> 00:00:51,843 Ik vroeg me altijd af, naarmate ik opgroeide, 6 00:00:53,303 --> 00:00:56,223 als het een soort voorgevoel was van de val die mijn dood zou veroorzaken. 7 00:01:02,688 --> 00:01:05,147 Maar ik voel heel intens 8 00:01:06,149 --> 00:01:09,528 de noodzaak om naar toe te bewegen voor dit onbekende en voor deze angst. 9 00:02:22,643 --> 00:02:27,731 DEAN POTTER: DE DONKERE TOVENAAR 10 00:02:29,024 --> 00:02:32,903 DE DODELIJKE GEVOLG 11 00:02:34,571 --> 00:02:35,614 En... 12 00:02:35,947 --> 00:02:36,990 klaar. 13 00:02:37,366 --> 00:02:38,408 Hij kan praten. 14 00:02:38,492 --> 00:02:39,660 Mijn naam is Dean 15 00:02:40,577 --> 00:02:42,204 - en... - "Mijn naam is Dean Potter." 16 00:02:44,247 --> 00:02:46,333 Ik zeg nooit dat mijn naam Dean Potter is. 17 00:02:47,584 --> 00:02:50,796 Tenzij je het over zaken hebt, en dit is zo dat mensen dat hebben 18 00:02:51,171 --> 00:02:52,381 een goede indruk van mij. 19 00:02:52,506 --> 00:02:53,548 Het is prima. 20 00:02:53,632 --> 00:02:55,050 Dus mijn naam is Dean. 21 00:02:58,095 --> 00:03:01,640 Er is een hele mythologie rond Dean Potter. 22 00:03:03,475 --> 00:03:04,518 Lange tijd, 23 00:03:05,143 --> 00:03:06,186 Ik ontmoette Dean 24 00:03:06,937 --> 00:03:09,690 beter dan wie dan ook een andere persoon in de wereld. 25 00:03:09,773 --> 00:03:11,650 BRAD LYNCH DEAN'S VRIEND 26 00:03:13,402 --> 00:03:15,362 En hij blijft een raadsel. 27 00:03:16,571 --> 00:03:17,614 �. 28 00:03:18,281 --> 00:03:19,408 Laten we bij het begin beginnen. 29 00:03:24,204 --> 00:03:28,417 Ik ontmoette Dean in de woestijn uit West-Texas bij Hueco Tanks. 30 00:03:29,418 --> 00:03:31,378 Het was een klimpunt destijds erg populair. 31 00:03:31,837 --> 00:03:36,174 Mensen brachten de hele winter door het beklimmen van die enorme rotsen. 32 00:03:38,218 --> 00:03:41,763 Direct bij de uitgang van het park was er een gegolfde stalen Quonset Hut. 33 00:03:43,140 --> 00:03:44,182 Ik kwam binnen 34 00:03:45,434 --> 00:03:48,145 en het eerste wat mij opviel het was de geur van klimmers. 35 00:03:50,105 --> 00:03:52,065 Er lagen slaapzakken op de grond 36 00:03:53,650 --> 00:03:54,692 en sommige jongens snurken. 37 00:03:54,901 --> 00:03:56,194 En er was een man 38 00:03:56,528 --> 00:03:58,363 met een grote tentstok en lang 39 00:03:58,572 --> 00:04:01,241 met een tennisbal aan de punt vastgelijmd met tape. 40 00:04:01,658 --> 00:04:03,201 Toen mensen begonnen snurken, 41 00:04:03,994 --> 00:04:06,455 hij versloeg ze aan de andere kant van de kamer. 42 00:04:06,663 --> 00:04:08,290 Hij sloeg en sloeg. 43 00:04:09,332 --> 00:04:10,375 Ik dacht: "Wauw, 44 00:04:12,252 --> 00:04:13,336 wat een houding... 45 00:04:14,504 --> 00:04:16,464 dominant, denk ik." 46 00:04:18,884 --> 00:04:21,678 Ik begon met klimmen toen ik 17 was in Newhampshire. 47 00:04:22,220 --> 00:04:25,974 Dat jaar miste ik de les zoveel mogelijk dagen 48 00:04:26,767 --> 00:04:29,019 en deed alles klimmen. 49 00:04:30,645 --> 00:04:32,773 Ik heb de auto van mijn ouders meegenomen zonder toestemming, 50 00:04:33,732 --> 00:04:36,151 de auto van mijn ouders vernielen zonder toestemming. 51 00:04:37,110 --> 00:04:38,403 Hij had een kleine groep. 52 00:04:38,945 --> 00:04:39,988 Daar was Timmy. 53 00:04:40,363 --> 00:04:42,491 Ik was een vastberaden kerel het slimme meisje uit Philadelphia, 54 00:04:42,866 --> 00:04:44,701 helemaal verliefd voor dit moment. 55 00:04:45,577 --> 00:04:48,622 Wij waren klimmers, het was zo gemakkelijk. 56 00:04:49,331 --> 00:04:50,457 En daar was Jim. 57 00:04:50,916 --> 00:04:53,835 We kwamen allemaal uit een leven wat ons niet bevredigde. 58 00:04:54,419 --> 00:04:57,631 In die tijd was klimmen een manier om een nieuwe realiteit op te bouwen 59 00:04:58,048 --> 00:04:59,591 van hoe het leven zou zijn. 60 00:04:59,925 --> 00:05:01,718 Voor mij, het was een kwestie van tegencultuur. 61 00:05:02,385 --> 00:05:05,889 Ik was vaak gestopt met school vroeg en speelde in bands. 62 00:05:06,473 --> 00:05:08,975 Toen ik ontdekte dit klimscenario, 63 00:05:09,851 --> 00:05:11,728 Ik dacht: "Dit zijn mijn mensen." 64 00:05:14,314 --> 00:05:15,816 Ik herinner me dat, toen ik Dean ontmoette, 65 00:05:16,233 --> 00:05:17,943 hij was enorm. 66 00:05:18,985 --> 00:05:20,779 Zeer lang, 1,98 m lang, 67 00:05:21,112 --> 00:05:23,406 intens, een beetje provocerend, 68 00:05:24,324 --> 00:05:25,534 maar hij wist hoe hij moest klimmen. 69 00:05:25,951 --> 00:05:29,496 De meesten van ons zijn rechtvaardig had plezier op de rotsen. 70 00:05:30,080 --> 00:05:32,832 Maar Dean was iets aan het onderzoeken heel anders. 71 00:05:36,670 --> 00:05:37,712 Laten we gaan. 72 00:05:41,383 --> 00:05:42,425 Legaal. 73 00:05:42,509 --> 00:05:43,552 Vanaf het begin, 74 00:05:43,969 --> 00:05:47,472 wat hem werkelijk onderscheidde het was zijn relatie 75 00:05:47,722 --> 00:05:48,765 met angst. 76 00:05:49,933 --> 00:05:52,811 Hij was op zoek naar beklimmingen 77 00:05:53,270 --> 00:05:54,354 die waren hoog 78 00:05:55,021 --> 00:05:56,022 en eng. 79 00:05:57,691 --> 00:05:58,942 Om de een of andere reden 80 00:05:59,109 --> 00:06:02,362 Dean hield van dat gevoel van daarboven te zijn, 81 00:06:02,737 --> 00:06:03,864 zeer hoog, 82 00:06:04,698 --> 00:06:05,740 zonder touw. 83 00:06:06,074 --> 00:06:07,117 Bij vrij soloklimmen, 84 00:06:07,284 --> 00:06:08,994 als je valt, kun je doodgaan. 85 00:06:12,205 --> 00:06:14,541 Maar toen hij zichzelf zag in een gevaarlijke situatie, 86 00:06:14,708 --> 00:06:16,418 iets in zijn hersenen kwam in actie 87 00:06:16,918 --> 00:06:19,421 en dat kon hij neem de angst die hij had 88 00:06:19,880 --> 00:06:22,716 en transformeren in bovenmenselijke kracht. 89 00:06:28,638 --> 00:06:30,098 In die vroege tijden, 90 00:06:31,474 --> 00:06:33,310 hij was authentiek, hij was niet beroemd. 91 00:06:34,102 --> 00:06:36,730 Hij ontdekte net de kracht dat hij had. 92 00:06:38,023 --> 00:06:39,065 En daarachter. 93 00:06:41,610 --> 00:06:42,652 Op de slackline, 94 00:06:42,986 --> 00:06:44,029 net als bij surfen, 95 00:06:44,863 --> 00:06:46,990 je moet surfen een enorme golf. 96 00:06:49,075 --> 00:06:50,118 Laten we gaan. 97 00:06:51,286 --> 00:06:54,497 De volgende stap was om dit te ondernemen honderden meters boven de grond. 98 00:06:55,916 --> 00:06:59,336 Op de highline vragen wij ons af als het systeem ons tegenhoudt. 99 00:06:59,419 --> 00:07:02,172 Het was allemaal nieuw, er was geen apparatuur specifiek voor highline. 100 00:07:02,422 --> 00:07:03,590 Eén, twee, drie. 101 00:07:03,840 --> 00:07:04,883 Eén, twee, drie. 102 00:07:04,966 --> 00:07:08,637 Niemand anders ontwikkelt zich het technische gedeelte van de highline. 103 00:07:09,554 --> 00:07:11,681 Het is alleen ik en mijn goede vrienden. 104 00:07:13,391 --> 00:07:14,976 En het zijn geen genieën. 105 00:07:15,268 --> 00:07:16,311 Kun jij het aan? 106 00:07:19,648 --> 00:07:20,815 Systeemfout. 107 00:07:23,944 --> 00:07:26,071 Probeer eens op de highline te rijden... 108 00:07:28,323 --> 00:07:30,200 Het rommelt enorm in je hoofd. 109 00:07:31,826 --> 00:07:33,495 Je bent vastgebonden aan het touw... 110 00:07:35,789 --> 00:07:37,082 maar het is angstaanjagend. 111 00:07:40,627 --> 00:07:41,795 Het gaat je lukken, Timmy! 112 00:07:44,673 --> 00:07:47,092 Mijn handen zweten nu ik denk er gewoon over na. 113 00:07:48,468 --> 00:07:51,721 Maar Daan ging hier veel dieper op in. 114 00:07:56,558 --> 00:07:57,894 Het draait allemaal om controle. 115 00:08:01,022 --> 00:08:03,274 Om de meester te worden van je geest. 116 00:08:06,945 --> 00:08:07,988 Om haar onder controle te houden. 117 00:08:12,283 --> 00:08:13,326 Op een bepaalde manier, 118 00:08:13,827 --> 00:08:17,914 Het hele leven van Dean was dat over dit gevecht. 119 00:08:29,592 --> 00:08:30,635 �! 120 00:08:37,182 --> 00:08:39,182 AANPASSING | BEOORDELING | SYNCHRONIE: E-MAIL | loschulosteam@gmail.com 121 00:08:39,184 --> 00:08:41,730 Hij schreef veel in dagboeken. 122 00:08:41,813 --> 00:08:46,443 WANNEER IK SCHRIJF, WAT KOMT UIT DE ZIEL 123 00:08:46,526 --> 00:08:48,028 Hij schreef over alles. 124 00:08:50,405 --> 00:08:52,198 Zijn grootste dromen. 125 00:08:52,866 --> 00:08:53,908 JA, IK KAN 126 00:08:53,992 --> 00:08:58,038 Maar ook enkele bizarre dingen. 127 00:08:58,705 --> 00:09:01,499 WAAROM WIL IK HET ZO GRAAG WAT HEB IK NIET? 128 00:09:01,583 --> 00:09:03,293 Als hij het wist dat we deze dagboeken lezen, 129 00:09:03,960 --> 00:09:05,420 Ik zou doodgaan van schaamte. 130 00:09:08,882 --> 00:09:10,884 "Dean? Fuck, wie is hij?" 131 00:09:11,760 --> 00:09:13,136 Ik weet het niet eens. Niemand weet het. 132 00:09:14,429 --> 00:09:15,847 Ik hoop dat ik niet gek word. 133 00:09:16,514 --> 00:09:17,557 Ik ben nog niet gek geworden, 134 00:09:18,308 --> 00:09:19,893 maar er is altijd deze mogelijkheid.” 135 00:09:22,479 --> 00:09:24,230 Er is zoveel angst. 136 00:09:24,314 --> 00:09:27,108 WIE BEN IK PROBEER JE INDRUK TE MAKEN? 137 00:09:27,650 --> 00:09:28,985 Hij had duidelijk last. 138 00:09:29,069 --> 00:09:30,612 GEKKE NEUKEN 139 00:09:30,695 --> 00:09:32,280 Sommige mensen zijn gezegend. 140 00:09:33,698 --> 00:09:35,033 Anderen zijn vervloekt. 141 00:09:36,993 --> 00:09:38,286 En Dean was allebei. 142 00:09:40,413 --> 00:09:42,874 Hij was vervloekt met een donkere kant 143 00:09:43,415 --> 00:09:45,376 die hem soms domineerde. 144 00:09:46,544 --> 00:09:50,340 Het was altijd een worsteling met zijn geest. 145 00:09:51,049 --> 00:09:52,967 ALLES IS MENTAAL 146 00:09:53,051 --> 00:09:55,637 Toen ik hem ontmoette, hij was al aan het nadenken, 147 00:09:56,387 --> 00:09:58,139 erg depressief. 148 00:09:59,307 --> 00:10:01,017 Soms zaten we samen, 149 00:10:01,810 --> 00:10:08,191 hij had een paar goede bieren en zo en wij zaten daar te huilen. 150 00:10:10,235 --> 00:10:11,444 Ik huil me rot. 151 00:10:12,529 --> 00:10:13,696 Wij dachten allebei: 152 00:10:14,197 --> 00:10:17,951 ‘Wat is er aan de hand met deze shit? allemaal in mijn hoofd?" 153 00:10:20,620 --> 00:10:22,956 We praatten over alles. 154 00:10:23,206 --> 00:10:25,875 Bijvoorbeeld dingen diepe en donkere momenten uit de kindertijd. 155 00:10:26,126 --> 00:10:27,794 Voor mij zijn ze dood 156 00:10:27,919 --> 00:10:30,338 Daan had problemen met de familie. 157 00:10:31,798 --> 00:10:33,007 Relatieproblemen. 158 00:10:34,425 --> 00:10:36,761 Hij was gestoord. 159 00:10:38,012 --> 00:10:39,806 IK MOET MIJN GEEST KALMEN VIND LUCIDITEIT 160 00:10:39,889 --> 00:10:44,352 En het leek wel klimmen het was het enige 161 00:10:45,228 --> 00:10:47,730 dat hield de demonen weg. 162 00:10:48,523 --> 00:10:50,900 Ik moet naar de bergen 163 00:10:53,403 --> 00:10:57,198 "Ik klim om de puurheid te voelen van geest en lichaam gericht, 164 00:10:57,615 --> 00:10:59,576 zonder gestoord te worden door externe gedachten.” 165 00:11:01,077 --> 00:11:03,955 Dean heeft vele jaren geleefd in een busje dat uit elkaar valt 166 00:11:04,789 --> 00:11:06,499 en rondkomen met heel weinig. 167 00:11:07,292 --> 00:11:09,294 Het leukste van klimmen, voor mij, 168 00:11:09,878 --> 00:11:12,422 moest ontwikkelen diepe vriendschappen, 169 00:11:13,464 --> 00:11:15,800 bij mensen zijn die hetzelfde voelen als ik. 170 00:11:16,843 --> 00:11:18,219 Hun ziel ligt in het klimmen 171 00:11:19,137 --> 00:11:21,389 en om te leven een alternatieve levensstijl, 172 00:11:22,223 --> 00:11:23,391 zonder veel geld. 173 00:11:23,766 --> 00:11:27,854 Het enige wat we willen doen is klim en geniet van de prachtige lucht, 174 00:11:28,021 --> 00:11:29,939 de rotsen en de wereld om ons heen. 175 00:11:31,107 --> 00:11:32,609 Voor sommigen, dit heeft geen zin, 176 00:11:34,360 --> 00:11:37,447 maar voor ons is het alles wat er is. Het is onze religie. 177 00:11:37,989 --> 00:11:41,409 Ik ging naar het westen 178 00:11:41,492 --> 00:11:43,578 VOOR YOSEMITE 179 00:11:44,787 --> 00:11:48,374 Ik herinner me de eerste keer dat ik met Dean naar Yosemite ging. 180 00:11:49,125 --> 00:11:50,919 Het gezicht vastgelijmd aan het glas, 181 00:11:51,252 --> 00:11:52,837 kijkend naar die muren. 182 00:11:54,005 --> 00:11:55,048 El Capitán. 183 00:11:56,382 --> 00:11:57,425 De Halve Koepel. 184 00:11:57,967 --> 00:11:59,385 Dit is buitengewoon. 185 00:12:00,345 --> 00:12:01,512 Het is moeilijk voor te stellen. 186 00:12:03,097 --> 00:12:04,140 Yosemite: 187 00:12:05,141 --> 00:12:06,559 een paradijs voor klimmers. 188 00:12:08,436 --> 00:12:11,272 Al generaties lang, klimmers ze gingen naar die vallei, 189 00:12:12,232 --> 00:12:14,609 het testen van de grenzen die enorme muren. 190 00:12:16,903 --> 00:12:19,948 Ik was een boek aan het schrijven over de geschiedenis van het beklimmen van Yosemite, 191 00:12:20,406 --> 00:12:24,410 veteranen interviewen en proberen bouw dit afstammingsverhaal. 192 00:12:24,869 --> 00:12:27,789 Ik weet niet eens of ik het al gehoord had praat destijds over Dean, 193 00:12:28,456 --> 00:12:30,333 maar dat ging veranderen. 194 00:12:33,544 --> 00:12:35,713 De beklimming van Half Dome in 1999 195 00:12:35,922 --> 00:12:37,924 was de grote waterscheiding voor Daan. 196 00:12:38,007 --> 00:12:39,759 HALVE KOEPEL 762 METER 197 00:12:41,427 --> 00:12:43,721 Hij was een manier aan het vinden helemaal nieuw 198 00:12:43,805 --> 00:12:45,056 grote muren beklimmen. 199 00:12:45,932 --> 00:12:46,975 Vrij solo klimmen, 200 00:12:47,350 --> 00:12:49,727 maar dan met een klein stukje touw op zijn rug gebonden. 201 00:12:52,188 --> 00:12:54,732 Het is een muur van 762 meter. 202 00:12:59,737 --> 00:13:02,824 Hij klom zonder touw voor het grootste deel van de route. 203 00:13:04,242 --> 00:13:07,996 Toen hij bij een zeer riskant om zonder touw te klimmen, 204 00:13:09,038 --> 00:13:10,081 hij gebruikte de apparatuur. 205 00:13:10,873 --> 00:13:12,000 Ik heb een stuk geplaatst 206 00:13:13,293 --> 00:13:14,460 en verhuisde mee. 207 00:13:15,086 --> 00:13:16,296 Hij heeft de apparatuur neergezet 208 00:13:16,963 --> 00:13:20,008 en dan loslaten om terug te keren naar het vrije soloklimmen. 209 00:13:21,676 --> 00:13:24,637 Plotseling, hij gooide het naar boven. 210 00:13:26,389 --> 00:13:30,143 De helft van de vorige klimtijd Dome was ongeveer 20 uur. 211 00:13:32,353 --> 00:13:33,563 En Dean klom in vier? 212 00:13:33,646 --> 00:13:35,857 POTTER BEKLIMT DE HALVE KOEPEL ALS EEN KOGEL 213 00:13:35,940 --> 00:13:40,194 Op dat moment besefte ik het dat Dean een talent was 214 00:13:40,278 --> 00:13:41,654 die paradigma’s doorbrak, 215 00:13:41,821 --> 00:13:44,824 met een totaal andere vorm om na te denken over wat mogelijk was. 216 00:13:50,163 --> 00:13:51,414 Het is hier ergens. 217 00:13:54,584 --> 00:13:56,502 Dit is Masters Of Stone. 218 00:13:56,753 --> 00:13:57,795 In onze tijd, 219 00:13:57,879 --> 00:14:01,382 het toppunt van entertainment van klimmen was Masters Of Stone. 220 00:14:03,176 --> 00:14:04,635 Die klassieke video's, 221 00:14:05,303 --> 00:14:06,971 met iedereen die beroemde klimmers, 222 00:14:07,930 --> 00:14:08,973 op het geluid van Hair Metal. 223 00:14:09,474 --> 00:14:11,809 Sommige delen waren een beetje cheesy, maar... 224 00:14:12,435 --> 00:14:13,478 ROTSKRIJGERS 225 00:14:15,313 --> 00:14:16,939 Het was min of meer porno van klimmen. 226 00:14:17,857 --> 00:14:20,151 Maar de man die de films maakte, Eric Perlman, 227 00:14:20,777 --> 00:14:22,862 zag alles op een epische manier. 228 00:14:23,279 --> 00:14:25,615 Ik behoor tot de generatie van de Vietnamoorlog 229 00:14:25,990 --> 00:14:27,325 en herkend 230 00:14:27,909 --> 00:14:30,370 dat er iets is intrinsiek mooi 231 00:14:30,745 --> 00:14:32,246 als het leven in gevaar is. 232 00:14:33,331 --> 00:14:38,836 De meest extreme sport avontuur verheft de menselijke geest 233 00:14:38,961 --> 00:14:41,214 op een compleet nieuw niveau. 234 00:14:42,256 --> 00:14:44,634 Dit is wat de evolutie vereist van ons. 235 00:14:45,718 --> 00:14:48,805 Ik had over deze man gehoord, Daan Potter. 236 00:14:49,347 --> 00:14:51,265 Ik dacht dat ik contact moest opnemen met hem. 237 00:14:51,682 --> 00:14:54,477 Destijds de reputatie Dean was al volwassen, 238 00:14:54,811 --> 00:14:56,896 maar hij was nog steeds soort ondergronds. 239 00:14:57,730 --> 00:15:01,442 Dean maakte non-stop plezier van gesponsorde klimmers 240 00:15:01,692 --> 00:15:03,152 die zichzelf promoten schaamteloos 241 00:15:03,319 --> 00:15:07,657 en nam de kapitalistische realiteit in onze heilige klim. 242 00:15:08,699 --> 00:15:11,285 "Ik heb het gevoel dat klimmers dat zijn te beïnvloed 243 00:15:11,452 --> 00:15:12,745 door te zoeken naar cijfers, 244 00:15:12,912 --> 00:15:14,997 concurrentie, roem en status 245 00:15:15,289 --> 00:15:16,749 en liet de ziel opzij. 246 00:15:19,001 --> 00:15:20,461 Offer nooit mijn ziel op." 247 00:15:21,379 --> 00:15:23,714 Maar tegelijkertijd hij maakte zich zorgen over de toekomst 248 00:15:24,132 --> 00:15:26,676 en uiteraard Ik zou geen vaste baan krijgen. 249 00:15:27,343 --> 00:15:30,930 Ik zei: "Man, kun je dat doen?" wees een professionele klimmer. 250 00:15:31,556 --> 00:15:33,599 Neem iets op met Eric Perlman 251 00:15:33,933 --> 00:15:35,435 en wat sponsoring krijgen 252 00:15:35,643 --> 00:15:36,686 om jezelf te ondersteunen.” 253 00:15:38,646 --> 00:15:39,689 Op het einde, 254 00:15:39,772 --> 00:15:43,234 Ik denk dat Dean het gemerkt heeft om een verhaal te vertellen 255 00:15:43,901 --> 00:15:49,490 het was een manier om het te kunnen doen waar je van houdt in het leven en ervoor betaald krijgt. 256 00:15:50,324 --> 00:15:51,367 Actie! 257 00:15:53,494 --> 00:15:56,539 En hij omarmde het proces om de film te maken. 258 00:16:01,419 --> 00:16:03,921 Hij verenigde de ontwikkeling van zijn techniek, 259 00:16:05,298 --> 00:16:06,674 zijn creativiteit 260 00:16:07,258 --> 00:16:08,634 en de durf... 261 00:16:11,262 --> 00:16:12,513 en presenteerde het allemaal 262 00:16:13,890 --> 00:16:17,185 op het meest impactvolle podium Als het over klimmen gaat: 263 00:16:18,644 --> 00:16:19,687 El Capitán. 264 00:16:19,770 --> 00:16:20,813 EL CAPITAN 914 METER 265 00:16:21,230 --> 00:16:24,734 Timmy speelde de rol van een klimmer gebruikelijk op El Capitan. 266 00:16:24,942 --> 00:16:26,319 We kwamen tot een deal. 267 00:16:26,527 --> 00:16:27,653 Dean zou mij inhalen. 268 00:16:27,737 --> 00:16:29,113 Dean rende voorbij. 269 00:16:29,489 --> 00:16:30,781 Wat is er, man? Raak mij niet aan. 270 00:16:31,365 --> 00:16:32,783 "Raak mij niet aan, man!" 271 00:16:33,242 --> 00:16:35,328 En ik bleef met dat stomme gezicht. 272 00:16:38,247 --> 00:16:40,583 Er zat een zekere theatraliteit in. 273 00:16:41,292 --> 00:16:42,335 Heilige onzin. 274 00:16:42,460 --> 00:16:44,337 Maar ik had het gevoel dat, 275 00:16:44,420 --> 00:16:47,131 toen mensen het zagen wat was hij aan het doen, 276 00:16:49,217 --> 00:16:50,259 ze zouden denken: 277 00:16:50,384 --> 00:16:52,261 ‘Deze man was een bovenmenselijke. 278 00:16:59,894 --> 00:17:00,937 Als atleet, 279 00:17:01,145 --> 00:17:04,565 Daan was de meest natuurlijke kunstenaar. 280 00:17:05,608 --> 00:17:06,733 Maar spreken, 281 00:17:06,858 --> 00:17:09,487 ideeën formuleren... 282 00:17:09,612 --> 00:17:10,738 Als ik de top bereik... 283 00:17:12,323 --> 00:17:15,451 Als ik de top bereik... �, wacht even. 284 00:17:16,077 --> 00:17:17,869 - Had wat aanmoediging nodig. - Spreek. 285 00:17:18,119 --> 00:17:20,915 Als ik eindelijk de top bereik, een deel van mij raakt erg opgewonden, 286 00:17:20,998 --> 00:17:22,124 maar de rest van mij blijft... 287 00:17:22,290 --> 00:17:23,334 Ja, verdomd. 288 00:17:23,792 --> 00:17:26,087 - De meeste van mij. - De meeste van mij. Verdomme! 289 00:17:26,170 --> 00:17:27,547 Ik denk dat, in het begin, 290 00:17:27,630 --> 00:17:30,633 hij probeerde het gewoon authentiek blijven. 291 00:17:31,467 --> 00:17:33,177 Dit heeft niets met mij te maken. 292 00:17:33,344 --> 00:17:35,805 Het is zo anders hoe we gewoonlijk praten. 293 00:17:35,888 --> 00:17:37,723 Het was mijn taak om hem te begeleiden. 294 00:17:38,224 --> 00:17:39,809 Hier ben ik, bovenaan, 295 00:17:40,101 --> 00:17:41,727 met je voeten stevig op de grond, 296 00:17:41,852 --> 00:17:44,063 genieten het uitzicht en het leven is goed. 297 00:17:44,146 --> 00:17:46,065 Jij doet de dialoog en ik beweeg gewoon mijn mond. 298 00:17:46,357 --> 00:17:47,400 Hier ben ik, 299 00:17:47,692 --> 00:17:49,902 bovenaan, met uw voeten stevig op de grond 300 00:17:50,403 --> 00:17:51,445 en het leven is goed. 301 00:17:57,326 --> 00:18:00,121 Masters Of Stone heeft levens veranderd van Dean. 302 00:18:00,997 --> 00:18:04,875 Opeens hield hij op met bestaan Dean en werd Dean Potter. 303 00:18:06,294 --> 00:18:07,628 Hij stond in tijdschriften 304 00:18:08,212 --> 00:18:09,589 en sponsoring gekregen. 305 00:18:10,548 --> 00:18:11,591 Tot dan, 306 00:18:11,674 --> 00:18:13,759 hij was helemaal ingeschakeld Het is tegencultuur. 307 00:18:14,093 --> 00:18:16,971 Daarna begon hij het promoten van merken en dergelijke. 308 00:18:17,888 --> 00:18:21,726 Eerst wilde hij niet volledig in het idee stappen. 309 00:18:22,351 --> 00:18:24,770 Voor mij de uitrusting belangrijkste dat ik heb 310 00:18:24,937 --> 00:18:27,648 Het is iets dat mijn lichaam maakt schoon en sterk lopen. 311 00:18:28,107 --> 00:18:30,860 Odwalla, hij maakt waar wat hij belooft. 312 00:18:37,783 --> 00:18:39,869 We hebben Dean een beetje gepest daardoor. 313 00:18:39,952 --> 00:18:41,287 Hij is net geklommen... 314 00:18:41,996 --> 00:18:44,707 alleen door sponsoren, begrijpen? 315 00:18:50,671 --> 00:18:53,674 Dean begon te krijgen een mystiek om hem heen. 316 00:18:55,760 --> 00:18:59,013 Hij was het middelpunt van dat alles groep karakters in Yosemite. 317 00:19:00,222 --> 00:19:02,808 Ik was net 18 geworden toen ik naar Yosemite ging. 318 00:19:03,434 --> 00:19:05,603 Wij waren net Peter Pan en de verloren jongens. 319 00:19:05,686 --> 00:19:07,980 En Dean was geweldig invloed voor ons allemaal. 320 00:19:08,439 --> 00:19:10,900 Daan vertegenwoordigd wat ik wilde worden, 321 00:19:11,651 --> 00:19:14,278 een stoere kerel die alles riskeerde, vetgedrukt, 322 00:19:14,362 --> 00:19:15,571 dat overschreed de grenzen. 323 00:19:16,405 --> 00:19:19,200 Ik had het geluk dat te zijn in dezelfde stam als hij. 324 00:19:23,954 --> 00:19:24,997 Medicijn. 325 00:19:25,081 --> 00:19:28,084 We noemden onszelf de Rock Monkeys en we hadden onze strijdkreet. 326 00:19:28,334 --> 00:19:29,377 Wij hebben het zo gedaan... 327 00:19:31,420 --> 00:19:33,589 We hebben imitaties gemaakt van El Capitan in een feeststemming. 328 00:19:33,673 --> 00:19:35,633 - Wodka! - Een volledige bar, 329 00:19:36,175 --> 00:19:37,218 gram marihuana. 330 00:19:37,301 --> 00:19:38,344 Word wakker en rook. 331 00:19:38,427 --> 00:19:39,720 Vertel het niet aan je ouders. 332 00:19:39,845 --> 00:19:41,389 Wij hadden een grote tas van paddenstoelen. 333 00:19:41,847 --> 00:19:44,350 - Ik tril ook. - Ik ben doodsbang. 334 00:19:44,433 --> 00:19:46,560 Laten we een touw opzetten om hier te springen. 335 00:19:46,644 --> 00:19:47,853 En toen sprongen we. 336 00:19:50,690 --> 00:19:52,400 Mijn God! 337 00:19:52,692 --> 00:19:53,901 �! 338 00:19:55,069 --> 00:19:56,696 Ze zijn zo gek als de hel. 339 00:19:58,572 --> 00:20:00,324 El Capitán! 340 00:20:00,408 --> 00:20:01,909 Het was een soort wild bestaan. 341 00:20:03,077 --> 00:20:04,578 Maar het was een nationaal park. 342 00:20:05,079 --> 00:20:07,665 Die strijd was er altijd met boswachters. 343 00:20:07,748 --> 00:20:09,625 Ze zouden ons boetes geven en dat soort dingen. 344 00:20:09,709 --> 00:20:11,210 Ik wil niet dat ze hierheen komen en knippen. 345 00:20:11,377 --> 00:20:13,212 We waren allemaal bang van boswachters. 346 00:20:13,295 --> 00:20:14,714 Ze hadden geweren en hoeden. 347 00:20:14,839 --> 00:20:16,298 Maar Dean was niet bang. 348 00:20:16,382 --> 00:20:17,425 Hoe is het met je? 349 00:20:17,508 --> 00:20:18,676 Hoi. Hoe is het met je? 350 00:20:18,759 --> 00:20:19,802 Schakel de camera uit. 351 00:20:20,469 --> 00:20:21,512 Nee, dank je. 352 00:20:21,971 --> 00:20:25,474 Ja, ik was ooit een beetje agressief met boswachters. 353 00:20:26,142 --> 00:20:29,353 Mijn fundamentele principe is wees vrij. 354 00:20:29,729 --> 00:20:33,232 En ik denk dat zolang ik dat niet ben niemand schade berokkenen, 355 00:20:33,482 --> 00:20:34,984 Ik mag niet beperkt worden. 356 00:20:35,484 --> 00:20:37,987 Waarom hield je mij tegen? Ik toeterde alleen maar omdat... 357 00:20:38,070 --> 00:20:40,406 Het is noodzakelijk om de voorkeur te geven daar achter. 358 00:20:40,489 --> 00:20:42,324 Nee, meneer. Dat is een leugen. 359 00:20:42,491 --> 00:20:43,951 - Rechts. - Je valt mij lastig. 360 00:20:44,076 --> 00:20:48,372 Maar helaas, we zijn zo gebonden aan regels 361 00:20:48,706 --> 00:20:51,876 dat staat mij niet toe dat te zijn de wilde en natuurlijke man 362 00:20:52,209 --> 00:20:54,920 waarvan ik denk dat iedereen dat zou moeten doen kan zijn. 363 00:20:55,588 --> 00:20:57,256 Hij was een complete beeldenstormer. 364 00:20:57,381 --> 00:20:59,091 Hij deed wat hij wilde. 365 00:20:59,633 --> 00:21:00,676 Hoi! 366 00:21:01,469 --> 00:21:02,511 Jij gek! 367 00:21:03,596 --> 00:21:06,932 En het werd een deel van de mythe door Dean Potter. 368 00:21:08,100 --> 00:21:09,143 Naarmate de zaken groeiden 369 00:21:09,226 --> 00:21:10,811 en hij won meer erkenning, 370 00:21:11,061 --> 00:21:14,648 het leek erop dat hij dat was zichzelf veel serieuzer nemen. 371 00:21:15,649 --> 00:21:19,653 Hij begon te geloven wie zou de beste klimmer kunnen zijn. 372 00:21:20,196 --> 00:21:21,864 Het beste aller tijden in Yosemite. 373 00:21:23,491 --> 00:21:25,367 Dean belde me en zei: "Timmy, 374 00:21:26,118 --> 00:21:27,161 Ik heb je hulp nodig. 375 00:21:28,078 --> 00:21:30,122 De tijd is gekomen om te breken het snelheidsrecord 376 00:21:30,206 --> 00:21:31,624 in El Capitans De Neus. 377 00:21:32,750 --> 00:21:34,335 Klim 914 meter 378 00:21:35,127 --> 00:21:37,213 de snelste zo menselijk mogelijk. 379 00:21:38,839 --> 00:21:40,341 Dit is iets intenss. 380 00:21:41,133 --> 00:21:42,301 Wij starten de timer 381 00:21:43,219 --> 00:21:44,345 en we gingen klimmen. 382 00:21:45,095 --> 00:21:47,473 Normaal gesproken duurt het enkele dagen, 383 00:21:48,599 --> 00:21:50,810 maar we probeerden het doe het binnen een paar uur. 384 00:21:51,811 --> 00:21:53,521 Dean had een speciaal systeem. 385 00:21:55,064 --> 00:21:56,524 Wij waren aan het klimmen tegelijkertijd, 386 00:21:56,774 --> 00:21:58,442 wat alles maakte nog gevaarlijker. 387 00:21:59,527 --> 00:22:01,695 Eén keer ben ik gevallen vanaf een hoogte van 30 meter. 388 00:22:03,155 --> 00:22:04,698 Ik botste tegen een muur. 389 00:22:05,533 --> 00:22:07,701 En ik dacht: "Ik leef nog, Hoe kan dat?" 390 00:22:08,911 --> 00:22:09,954 Toen riep Dean: 391 00:22:10,120 --> 00:22:11,539 ‘Het systeem werkt! 392 00:22:11,831 --> 00:22:13,040 Ga, ga, ga!” 393 00:22:15,000 --> 00:22:17,336 Ik hou van de adrenaline van snelklimmen. 394 00:22:17,628 --> 00:22:19,171 Ga gewoon het beklimmen van de rots, 395 00:22:19,797 --> 00:22:21,590 geen regels, wat de kosten ook zijn. 396 00:22:21,799 --> 00:22:23,467 Gewoon een manier vinden en vooruitgaan. 397 00:22:24,760 --> 00:22:27,429 Wij overwinnen de vermoeidheid, we kwamen in dat ritme 398 00:22:27,721 --> 00:22:29,598 en opeens staan we bovenaan. 399 00:22:29,682 --> 00:22:30,724 En dat is het. 400 00:22:31,809 --> 00:22:32,852 Wij hebben het record gebroken. 401 00:22:32,935 --> 00:22:34,228 HET NEUSSNELHEIDSRECORD 402 00:22:34,311 --> 00:22:35,980 Climbing Magazine heeft het geplaatst op de omslag. 403 00:22:36,313 --> 00:22:39,358 Ik verscheen vlakbij van de streepjescode. 404 00:22:41,068 --> 00:22:42,111 En kort daarna, 405 00:22:42,236 --> 00:22:44,280 het record werd verbroken van Hans Florine. 406 00:22:45,573 --> 00:22:49,660 Hans Florine was een legendarisch figuur bij Yosemite-snelheidsklimmen. 407 00:22:49,869 --> 00:22:51,620 Heb je het begrepen? Meneer El Capitan. 408 00:22:53,038 --> 00:22:55,124 Erg goed, HollywoodHans Florine. 409 00:22:56,041 --> 00:22:59,169 Ik sta bekend om het klimmen El Capitan is erg snel. 410 00:23:00,087 --> 00:23:02,756 Ik heb een geschiedenis van wedstrijdsporter. 411 00:23:02,840 --> 00:23:05,134 De meest opwindende concurrent, Hans Florin... 412 00:23:05,259 --> 00:23:07,428 Ik was niet zoals Dean en zijn vrienden, 413 00:23:07,803 --> 00:23:09,471 in afgeknipte jeans, 414 00:23:10,222 --> 00:23:11,265 met de gedachte: 415 00:23:11,974 --> 00:23:13,434 ‘Ik ben in Yosemite 416 00:23:13,809 --> 00:23:15,185 omdat ik mijn ouders haat 417 00:23:15,311 --> 00:23:18,022 of omdat ik het niet wil doen wat de maatschappij zegt." 418 00:23:19,899 --> 00:23:21,609 Ik was daar omdat ik de beste wilde zijn. 419 00:23:21,984 --> 00:23:24,528 Hans was recordhouder 10 jaar bij De Neus. 420 00:23:25,487 --> 00:23:28,073 Toen ik erachter kwam dat Dean en Timmy het record had verbroken, 421 00:23:28,157 --> 00:23:29,742 Ik was ontzettend opgewonden. 422 00:23:29,867 --> 00:23:30,951 Er was sprake van een ‘race’. 423 00:23:32,870 --> 00:23:34,788 Twee weken later, Ik ging het record herstellen. 424 00:23:35,664 --> 00:23:37,583 Ik denk dat dit record zal blijven bestaan een lange tijd. 425 00:23:38,000 --> 00:23:42,755 Daarna denk ik Dean liet zich meeslepen door de concurrentie. 426 00:23:44,048 --> 00:23:48,093 En toen begonnen we te zien deze agressievere kant van Dean, 427 00:23:48,928 --> 00:23:50,346 dat hij geen controle had. 428 00:23:51,472 --> 00:23:52,640 Dus probeerden we het opnieuw. 429 00:23:53,015 --> 00:23:55,184 En Daan wist het wees een verdomd gek persoon. 430 00:23:55,517 --> 00:23:56,852 We beklommen The Nose, 431 00:23:56,936 --> 00:23:59,396 Ik vergat de apparatuur, Ik maakte deze fout en hij zei: 432 00:23:59,521 --> 00:24:01,023 "Je hebt ons genaaid! 433 00:24:01,148 --> 00:24:03,150 Laten we het record verliezen, man!" 434 00:24:03,233 --> 00:24:06,278 Mijn tweede of derde klim van snelheid was bij Dean. 435 00:24:06,779 --> 00:24:10,032 Ik denk dat mijn apparaat is vastgelopen en hij begon tegen mij te schreeuwen: 436 00:24:10,282 --> 00:24:11,784 "Wat ben je verdomme aan het doen? 437 00:24:12,034 --> 00:24:13,661 We verspillen tijd!" 438 00:24:13,744 --> 00:24:16,205 Hij was heel intens en vastberaden 439 00:24:16,497 --> 00:24:21,293 en soms liep het over en hij werd een beetje een klootzak. 440 00:24:23,879 --> 00:24:26,465 Dus Dean en ik we hebben opnieuw het record gebroken, 441 00:24:26,799 --> 00:24:28,258 met ongeveer 40 minuten minder. 442 00:24:28,717 --> 00:24:31,595 Ik zei: ‘Gefeliciteerd, jij brak het record. Hoe geweldig! 443 00:24:32,054 --> 00:24:33,847 Hoe heb je het gedaan?" 444 00:24:34,264 --> 00:24:36,558 Ik heb nog geen woord van Dean gehoord. 445 00:24:36,684 --> 00:24:39,019 Hij wilde mij niet onder ogen zien en praat met mij. 446 00:24:40,062 --> 00:24:44,608 Dean en Hans gingen verder duelleren bij The Nose. 447 00:24:45,192 --> 00:24:48,278 De concurrentie met Hans walgde van mij. 448 00:24:48,612 --> 00:24:51,073 Hij was als een puppy mijn been knuffelen. 449 00:24:52,199 --> 00:24:57,871 Ik haat het feit dat hij wil verpesten wat ik aan het doen was. 450 00:24:58,998 --> 00:25:03,002 En ik haat het feit dat dat zo is maakte de pup in mij wakker... 451 00:25:03,877 --> 00:25:04,920 Verdomme! 452 00:25:05,045 --> 00:25:07,297 ...om hetzelfde te doen. 453 00:25:10,968 --> 00:25:13,929 Ik dwong hem om te laten zien hoe competitief hij was 454 00:25:14,138 --> 00:25:16,265 en één kant blootgelegd te donker van hem. 455 00:25:16,473 --> 00:25:18,350 Denk je dat Hans enthousiast zal zijn? terugkeren? 456 00:25:18,434 --> 00:25:19,685 Ik geef niets om Hans. 457 00:25:20,019 --> 00:25:21,353 Wil je dat ik je camera kapot maak? 458 00:25:21,520 --> 00:25:22,563 Bewaar het. 459 00:25:23,731 --> 00:25:27,985 Ik dacht: "Man, ik kan niet geloven wat ik... Ik transformeerde tijdens de wedstrijd. 460 00:25:28,068 --> 00:25:29,611 Ik was een echte idioot." 461 00:25:31,196 --> 00:25:32,448 Dus ik beheerste mezelf 462 00:25:33,490 --> 00:25:36,410 en ik besefte dat het niet dat type is van de persoon die ik wil zijn. 463 00:25:47,796 --> 00:25:49,339 Schoonheid, we hebben twee camera's die opnemen. 464 00:25:53,761 --> 00:25:54,803 Knipoog! 465 00:25:55,512 --> 00:25:56,555 Bullwinkle. 466 00:25:56,638 --> 00:25:58,057 DEAN'S VRIEND, FOTOGRAAF 467 00:25:58,140 --> 00:25:59,183 Decaan Fidelman. 468 00:26:00,601 --> 00:26:02,269 Ik antwoord bij de meeste van deze namen. 469 00:26:04,938 --> 00:26:07,775 Ik loop door deze vallei lang geleden. 470 00:26:07,900 --> 00:26:08,942 Open. 471 00:26:11,361 --> 00:26:15,699 Ik maakte deel uit van de Steenmeesters, een groep jonge klimmers 472 00:26:16,075 --> 00:26:18,285 die Yosemite domineerde in de jaren zeventig. 473 00:26:23,999 --> 00:26:28,128 Ik ben opgegroeid met veel klimmers buitengewone dingen en documenteerde ze. 474 00:26:30,547 --> 00:26:31,840 Wij deelden die plek. 475 00:26:34,968 --> 00:26:36,011 En dan... 476 00:26:37,012 --> 00:26:39,515 ze verlieten mij, ze werden industriële magnaten, 477 00:26:39,598 --> 00:26:41,850 stierf, getrouwd of gevormd gezin. 478 00:26:41,934 --> 00:26:43,393 En dat heb ik allemaal niet gedaan. 479 00:26:44,770 --> 00:26:45,813 Ik bleef. 480 00:26:49,191 --> 00:26:50,359 Ik heb deze plek nooit verlaten. 481 00:26:55,322 --> 00:26:57,991 Toen ik Dean ontmoette, in 1996 of 1997, 482 00:26:58,283 --> 00:27:00,244 hij kwam op een dag naar mij toe en vroeg: 483 00:27:00,702 --> 00:27:02,246 "Waarom ben je hier in Yosemite?" 484 00:27:03,580 --> 00:27:05,374 Ik antwoordde: "Ik ben een kunstenaar, ik maak kunst." 485 00:27:05,624 --> 00:27:07,000 Ik doe dingen verkeerd 486 00:27:07,584 --> 00:27:10,420 en ik ben een verliezer in sommige aspecten. 487 00:27:11,171 --> 00:27:13,465 Maar ik blijf liever hier, slapen in het veld 488 00:27:13,841 --> 00:27:15,801 en maak mijn foto's. 489 00:27:16,760 --> 00:27:17,928 Het was wat ik wilde doen. 490 00:27:19,179 --> 00:27:20,222 Hij geloofde in mij 491 00:27:21,640 --> 00:27:23,809 wanneer er weinig zijn mensen geloofden. 492 00:27:25,644 --> 00:27:29,857 Bullwinkle is een van de jongens die ik bewonder. 493 00:27:30,440 --> 00:27:33,735 De Steenmeesters deden dat wat ze wilden, 494 00:27:33,819 --> 00:27:37,531 de manier waarop zij dachten dat het coolst was, radicaal en dat gaf hen een goed gevoel, 495 00:27:37,739 --> 00:27:41,034 op een bepaalde manier, immuun voor de mening van de samenleving. 496 00:27:44,037 --> 00:27:46,290 Dean was dat zeker gedreven door ego, 497 00:27:47,916 --> 00:27:53,589 maar die wilde hij niet zijn super competitieve sportman. 498 00:27:54,339 --> 00:27:57,092 Hij zocht verbinding dieper. 499 00:27:58,427 --> 00:28:00,512 Wij willen doen onderdeel van de natuur. 500 00:28:03,765 --> 00:28:05,684 Hij identificeerde met dieren, 501 00:28:06,393 --> 00:28:07,895 vooral met de kraaien. 502 00:28:09,730 --> 00:28:13,358 De kraai was dat zeker een geweldig symbool voor hem. 503 00:28:14,943 --> 00:28:16,236 We brengen veel tijd samen door 504 00:28:17,446 --> 00:28:18,614 foto's maken 505 00:28:19,656 --> 00:28:20,782 en over kunst gesproken. 506 00:28:26,955 --> 00:28:33,003 Meteen uit de vleermuis, Ik besefte dat hij een atleet was 507 00:28:33,962 --> 00:28:35,214 en een kunstenaar. 508 00:28:42,054 --> 00:28:45,557 Hij moest erachter komen hoe deze twee dingen in elkaar passen. 509 00:28:52,606 --> 00:28:56,735 Ik kijk naar de muur of zie de ruimte tussen de formaties 510 00:28:57,861 --> 00:28:59,863 en ik zie een soort flits of een afbeelding. 511 00:29:02,115 --> 00:29:03,533 En daar wil ik op ingaan. 512 00:29:04,868 --> 00:29:08,872 Ik zie mezelf er één worden met schoonheid en natuur. 513 00:29:10,207 --> 00:29:11,250 En dus leef ik ernaar. 514 00:29:19,925 --> 00:29:23,804 Hij was zeker op zoek een spiritueel pad. 515 00:29:27,683 --> 00:29:29,810 Maar ik heb ook gevochten... 516 00:29:31,937 --> 00:29:33,146 wie hij was 517 00:29:34,898 --> 00:29:36,275 en wie hij wilde zijn. 518 00:29:48,370 --> 00:29:50,247 ‘Ik droom over Stephanie. 519 00:29:50,831 --> 00:29:51,873 Ik mis haar 520 00:29:52,416 --> 00:29:54,501 en ik vraag me af wat ze voor mij voelt. 521 00:29:55,585 --> 00:29:58,046 Mijn liefde, mijn liefde, Ik verlang naar...' Wat verschrikkelijk. 522 00:29:58,672 --> 00:30:00,507 Man, wat lief. 523 00:30:01,049 --> 00:30:03,510 MIJN LIEFDE, MIJN LIEFDE Ik verlang naar haar 524 00:30:03,593 --> 00:30:04,636 En actie. 525 00:30:04,803 --> 00:30:08,015 Mijn naam is Steph Davis. Ik ben 26 jaar oud. 526 00:30:08,348 --> 00:30:13,020 Ik oefen met klimmen bijna acht jaar geleden. 527 00:30:19,192 --> 00:30:23,488 Steph Davis is een klimmer heel sterk, 528 00:30:23,989 --> 00:30:25,240 zeer vastberaden. 529 00:30:28,493 --> 00:30:30,954 Ze probeerde het beslissen of u advocaat wilt worden 530 00:30:31,121 --> 00:30:32,497 of professionele klimmer. 531 00:30:32,914 --> 00:30:34,541 Steph deed dat klassieke ding 532 00:30:34,624 --> 00:30:36,918 van die schurken die in de steek laten de rechtenfaculteit 533 00:30:37,002 --> 00:30:38,462 en ze gaan in een busje wonen 534 00:30:39,171 --> 00:30:42,049 en werd een ongelooflijke avonturier 535 00:30:42,841 --> 00:30:44,468 die enorme beklimmingen maakte. 536 00:30:44,551 --> 00:30:45,886 DE KONINGIN VAN DE WOESTIJN 537 00:30:45,969 --> 00:30:50,223 Ik schreef een artikel over hoe zij ze bouwde haar leven op haar manier. 538 00:30:50,766 --> 00:30:53,435 Mijn beroep is erg vaag, 539 00:30:53,518 --> 00:30:55,896 maar houdt vooral in veel klimmen. 540 00:30:56,688 --> 00:30:58,940 Ze klom niet alleen op het hoogste niveau, 541 00:30:59,399 --> 00:31:04,529 zoals ik ook had bereikt een geweldige sponsoring van Patagonië. 542 00:31:04,780 --> 00:31:07,115 Zie, Ik heb veel gestreepte kleding. 543 00:31:08,241 --> 00:31:10,619 Er was niemand zoals zij 544 00:31:10,702 --> 00:31:11,745 op dat moment. 545 00:31:13,288 --> 00:31:16,541 Dean en Steph begonnen daterend uit de beginjaren. 546 00:31:17,501 --> 00:31:20,796 Hij hield meer van Steph dan van mij Ik heb nog nooit iemand van een ander zien houden. 547 00:31:21,963 --> 00:31:24,591 In veel opzichten zijn zij dat ook ze leken voor elkaar gemaakt. 548 00:31:25,509 --> 00:31:26,927 Het waren twee prachtige mensen, 549 00:31:27,719 --> 00:31:29,137 twee van de beste klimmers. 550 00:31:31,014 --> 00:31:36,728 Maar er was enige wrijving tussen Steph, die een doelgerichte professional was, 551 00:31:37,604 --> 00:31:40,273 en Dean, die nog steeds Hij was een verdomd kind. 552 00:31:44,152 --> 00:31:46,530 Dat zijn ze altijd geweest een turbulent koppel. 553 00:31:46,905 --> 00:31:47,948 Het bereikt? 554 00:31:49,533 --> 00:31:51,618 Dean, je hebt niet opgenomen de linkerhand tijdens het grijpen. 555 00:31:51,701 --> 00:31:53,203 Ze hadden allebei een mening zeer sterk. 556 00:31:53,286 --> 00:31:54,704 Het maakt niet eens uit. Het was gemakkelijk. 557 00:31:54,913 --> 00:31:55,997 Ze waren koppig 558 00:31:56,081 --> 00:31:57,541 Dat weet ik, maar dit maakt het een stuk makkelijker. 559 00:31:59,793 --> 00:32:02,170 Met deze twee mensen uiterst vastberaden, 560 00:32:02,963 --> 00:32:04,548 de adrenaline sloeg op hol. 561 00:32:08,135 --> 00:32:09,386 Met Dean, 562 00:32:10,887 --> 00:32:13,223 emoties waren rauw. 563 00:32:14,891 --> 00:32:16,518 Dingen met Steph en liefde, 564 00:32:17,269 --> 00:32:20,772 dit is krachtiger dan wat dan ook. 565 00:32:21,648 --> 00:32:24,067 Dat heeft hij altijd gedaan een hele grote angst 566 00:32:25,235 --> 00:32:27,237 gecontroleerd te worden. 567 00:32:29,656 --> 00:32:33,368 En dat zorgde voor relaties heel moeilijk voor hem. 568 00:32:34,578 --> 00:32:37,497 Er waren verschillende cycli van hartstochtelijke liefde 569 00:32:37,581 --> 00:32:39,040 en eindes. 570 00:32:39,749 --> 00:32:41,251 Hij was wanhopig, 571 00:32:42,127 --> 00:32:43,128 bijna obsessief. 572 00:32:43,211 --> 00:32:44,754 WOW, HOE triest is dit 573 00:32:44,838 --> 00:32:47,340 Eens, hij maakte het uit met Steph 574 00:32:48,592 --> 00:32:50,093 en ze ging naar Patagonië 575 00:32:50,969 --> 00:32:52,262 met een andere man. 576 00:32:53,472 --> 00:32:55,307 Zij hebben die routes genomen moeilijk, schat. 577 00:32:55,849 --> 00:32:58,852 Daan bleef woedend en jaloers. 578 00:32:59,895 --> 00:33:01,438 Dus ging hij daarheen 579 00:33:01,813 --> 00:33:04,191 en veranderd in een dier als nooit tevoren. 580 00:33:04,274 --> 00:33:05,317 Oké, laten we gaan. 581 00:33:06,443 --> 00:33:11,239 Hij was bezig met een alpine klim absurd en baanbrekend na de andere, 582 00:33:11,740 --> 00:33:12,782 helemaal alleen. 583 00:33:13,158 --> 00:33:15,577 Dat is het! Schoonheid! 584 00:33:16,286 --> 00:33:19,623 Toen probeerde hij het te doen de eerste beklimming van Fitz Roy, 585 00:33:19,789 --> 00:33:21,791 dat is een mengsel van rotsen en ijs. 586 00:33:22,709 --> 00:33:24,503 Het is 2.134 meter naar de top. 587 00:33:25,378 --> 00:33:28,423 Hij pakte een fles water leeg om gewicht te verminderen, 588 00:33:28,757 --> 00:33:31,009 zodat ik erop kan plassen en drink dan de urine. 589 00:33:33,720 --> 00:33:35,722 - Het is zo verkeerd! - Ik ga mijn plas opdrinken! 590 00:33:36,765 --> 00:33:37,974 Dat hoef je niet te doen. 591 00:33:38,558 --> 00:33:39,601 Hij bereikte de top, 592 00:33:39,768 --> 00:33:42,521 maar toen hij naar beneden kwam, werd geraakt door een steen. 593 00:33:43,021 --> 00:33:44,606 Ik heb mijn hoofd bezeerd. 594 00:33:44,773 --> 00:33:46,233 Naar het kamp gekropen basis. 595 00:33:47,734 --> 00:33:50,195 Hij zeker de grens overschreden. 596 00:33:50,654 --> 00:33:53,740 En ik denk dat dit allemaal zo was om indruk te maken op Steph. 597 00:33:58,578 --> 00:33:59,621 Op het einde, 598 00:34:00,163 --> 00:34:03,083 dit koppel turbulent werd begrepen. 599 00:34:06,211 --> 00:34:09,255 EN, Tegen alle verwachtingen in, 600 00:34:10,422 --> 00:34:13,510 ze besloten te trouwen. 601 00:34:16,513 --> 00:34:18,098 Ik was een van de peetouders. 602 00:34:18,974 --> 00:34:20,350 Jim leidde de ceremonie. 603 00:34:20,516 --> 00:34:22,518 Ik herinner me dat ik iets schreef als: 604 00:34:22,643 --> 00:34:24,020 "Ze verdienen elkaar een beetje." 605 00:34:29,650 --> 00:34:33,362 Er was een moment waarop alles het viel op zijn plaats voor Dean. 606 00:34:33,446 --> 00:34:34,947 DE BERGAFVAL 607 00:34:35,031 --> 00:34:37,074 Dean en Steph hadden dat wel een charmant huisje 608 00:34:37,242 --> 00:34:38,994 in Moab, Utah. 609 00:34:39,661 --> 00:34:41,329 Ze hadden een ander huis in Yosemite 610 00:34:42,121 --> 00:34:44,958 en nu waren ze allebei helemaal gesponsord door Patagonië, 611 00:34:45,500 --> 00:34:48,085 het meest geavanceerde merk van die sport destijds. 612 00:34:51,172 --> 00:34:52,882 Naar Patagonië, Wij waren klimmers, 613 00:34:53,132 --> 00:34:54,301 maar ook buitenbeentjes 614 00:34:54,592 --> 00:34:55,635 en tegencultuur. 615 00:34:56,386 --> 00:34:58,972 Dean was een geniale klimmer en afvallig 616 00:34:59,556 --> 00:35:02,851 en hij vond het best leuk de regels overtreden. 617 00:35:03,101 --> 00:35:06,021 En dat ging heel goed met Patagonië. 618 00:35:06,271 --> 00:35:10,191 Ik heb tien jaar leiding gegeven aan de afdeling van public relations in Patagonië. 619 00:35:10,859 --> 00:35:12,444 Ik weet nog dat ik Dean ontmoette. 620 00:35:13,194 --> 00:35:14,279 Het was tijdens een fotoshoot 621 00:35:14,696 --> 00:35:16,948 en ik belde mijn moeder en zei: 622 00:35:17,240 --> 00:35:19,534 ‘Mama, nu weet ik het dat is de kracht van het sterrendom." 623 00:35:20,702 --> 00:35:22,704 Hij was verreweg de coolste ambassadeur. 624 00:35:24,706 --> 00:35:26,249 Mensen voelden zich tot hem aangetrokken. 625 00:35:26,916 --> 00:35:28,960 Dean en Steph begonnen beroemd worden 626 00:35:29,044 --> 00:35:30,587 en echt geld verdienen. 627 00:35:31,129 --> 00:35:32,172 Houd op! 628 00:35:32,213 --> 00:35:34,049 De klim zat in de lift als sport 629 00:35:34,132 --> 00:35:36,259 en Dean surfte op die golf. 630 00:35:37,010 --> 00:35:40,639 Er was iets heel unieks in de sport van Dean. 631 00:35:41,264 --> 00:35:43,516 Het was alsof als hij het opnieuw zou uitvinden 632 00:35:43,642 --> 00:35:46,603 wat het betekende te zijn een geweldige buitensporter. 633 00:35:47,228 --> 00:35:49,439 Hij zag zichzelf vanuit een nieuw perspectief. 634 00:35:50,649 --> 00:35:53,401 Ik keek naar zijn werk als artistieke prestatie. 635 00:35:55,153 --> 00:35:58,031 Hij wilde delen zijn artistieke visie op de wereld. 636 00:35:58,615 --> 00:36:02,118 Het was toen dat we begonnen met filmen alles wat Dean deed. 637 00:36:04,329 --> 00:36:05,372 Verdomd! 638 00:36:05,747 --> 00:36:07,624 Hij was het aan het vermoorden. 639 00:36:08,792 --> 00:36:10,919 En zijn sponsors waren dat ook erg opgewonden, 640 00:36:11,378 --> 00:36:12,921 voornamelijk Patagonië. 641 00:36:13,713 --> 00:36:14,923 Ongeveer vier jaar lang heeft 642 00:36:15,382 --> 00:36:18,718 Dean en Steph waren dat wel de posterjongens 643 00:36:19,010 --> 00:36:21,471 van alles wat we vertegenwoordigden en alles wat we deden. 644 00:36:22,347 --> 00:36:26,476 Er was niemand die daaraan twijfelde ze zouden voor altijd bij Patagonië blijven. 645 00:36:29,062 --> 00:36:30,105 Wat is er voor mij te zien? 646 00:36:30,188 --> 00:36:31,231 Wat staat er geschreven. 647 00:36:33,108 --> 00:36:34,192 Fijne strik. 648 00:36:35,151 --> 00:36:36,194 Mei... 649 00:36:37,445 --> 00:36:38,488 2006. 650 00:36:38,655 --> 00:36:39,698 Verdomd. 651 00:36:39,948 --> 00:36:41,032 Verdomme, kerel. 652 00:36:41,991 --> 00:36:43,034 Maak je een grapje? 653 00:36:45,412 --> 00:36:48,915 Wacht, je wilt met mij praten over de delicate boog. 654 00:36:49,165 --> 00:36:53,044 Ik ga dat gat niet in bodemloos vol stront. 655 00:36:54,087 --> 00:36:55,630 Ik heb niets aan te merken erover. 656 00:36:55,714 --> 00:36:58,383 Ik kan zelfs commentaar geven, maar dat heb ik niet gedaan er niets mee te maken. 657 00:36:58,591 --> 00:37:00,468 Ik wil echt niet verdiep je in dit onderwerp. 658 00:37:01,010 --> 00:37:02,345 De delicate boog... 659 00:37:04,139 --> 00:37:05,306 het was giftig. 660 00:37:05,473 --> 00:37:08,017 Shit, jij hebt mij gemaakt erover gesproken, wat verschrikkelijk. 661 00:37:10,437 --> 00:37:14,858 Arco Delicado is een van de formaties meest iconische rotsen ter wereld. 662 00:37:15,191 --> 00:37:16,943 Het staat op de kentekenplaten van Utah 663 00:37:17,652 --> 00:37:20,029 en wordt door duizenden bezocht van toeristen per jaar. 664 00:37:20,238 --> 00:37:23,825 De Delicate Arch ziet er bijna uit Te kwetsbaar om rechtop te staan. 665 00:37:24,117 --> 00:37:26,286 Wij weten dat, voor klimmers, 666 00:37:26,411 --> 00:37:28,037 er is een ongeschreven regel 667 00:37:28,121 --> 00:37:32,083 dat er bepaalde formaties zijn waar niet mee gespeeld mag worden. 668 00:37:32,250 --> 00:37:34,794 Dus we waren het luipaard aan het porren met een korte stok. 669 00:37:36,671 --> 00:37:39,048 En Dean, die dat al was met Steph voor een lange tijd, 670 00:37:39,883 --> 00:37:42,385 Ik kon haar niet voor de gek houden met gemak. 671 00:37:47,056 --> 00:37:49,142 Het was een geheime operatie 672 00:37:50,560 --> 00:37:53,313 waar we naar buiten zijn geslopen midden in de nacht. 673 00:37:53,938 --> 00:37:54,981 Blijf stil. 674 00:37:57,192 --> 00:37:58,234 Hebben wij de pijl meegenomen? 675 00:37:59,068 --> 00:38:00,236 Dat is de pijl. 676 00:38:01,446 --> 00:38:03,198 Het idee was om een touwtje te binden op de pijl 677 00:38:04,908 --> 00:38:06,993 en gooi het over de boog. 678 00:38:07,869 --> 00:38:08,912 Verdomd. 679 00:38:09,370 --> 00:38:12,499 Vervolgens, beginnend bij de string, neem het touw omhoog 680 00:38:12,582 --> 00:38:14,125 en een anker opzetten van veiligheid. 681 00:38:14,209 --> 00:38:15,251 Nu ja. 682 00:38:15,335 --> 00:38:16,669 - �. - Laten we gaan. 683 00:38:16,920 --> 00:38:20,298 Zodat Dean kon repeteren dit voordat je alleen klimt. 684 00:38:22,342 --> 00:38:23,384 Wij gingen daarheen. 685 00:38:23,718 --> 00:38:26,513 Het heeft een plat platform bovenop. 686 00:38:27,305 --> 00:38:28,473 Wij lagen daar 687 00:38:28,973 --> 00:38:30,433 en wij kijken naar de sterren. 688 00:38:30,975 --> 00:38:32,018 Ik belde Timmy: 689 00:38:32,101 --> 00:38:33,937 "Ik sta op de top van Arco Delicado. 690 00:38:35,230 --> 00:38:36,314 Dean zal hem beklimmen." 691 00:38:36,898 --> 00:38:37,941 En Timmy zei... 692 00:38:38,024 --> 00:38:41,027 Dit lijkt een slecht idee. Dat is het niet Wat staat er op het kenteken? 693 00:38:41,444 --> 00:38:43,112 Heet het niet "delicaat"? 694 00:38:44,948 --> 00:38:46,950 Dean wilde dat filmen precies bij zonsopgang. 695 00:38:48,409 --> 00:38:49,661 Eric Perlman is gearriveerd. 696 00:38:51,204 --> 00:38:52,247 Wacht daar. 697 00:38:53,331 --> 00:38:55,542 - Zeg me niet wat ik moet doen, Eric. - Natuurlijk, sorry. 698 00:38:57,710 --> 00:38:58,753 Ik ben aan het opnemen. 699 00:39:03,007 --> 00:39:05,260 Hij zei: "Het is de zaak het mooiste wat ik ooit heb geprobeerd te doen. 700 00:39:05,343 --> 00:39:06,761 Je moet hier deel van uitmaken." 701 00:39:15,061 --> 00:39:17,772 Esthetisch, Het was een klassiek kunstwerk 702 00:39:19,023 --> 00:39:21,192 op een driedimensionaal scherm. 703 00:39:24,863 --> 00:39:28,157 Een visie op de mensheid 704 00:39:29,492 --> 00:39:31,286 bewegend en vloeiend 705 00:39:32,537 --> 00:39:34,622 in harmonie met de natuur. 706 00:39:38,960 --> 00:39:40,295 Terwijl Dean klom, 707 00:39:41,754 --> 00:39:43,548 er verschenen enkele vogels. 708 00:39:46,718 --> 00:39:48,386 En ze gingen rond rond. 709 00:39:54,851 --> 00:39:58,313 Het was magischer 710 00:39:59,063 --> 00:40:01,024 dan wie dan ook van ons had kunnen bedenken. 711 00:40:16,039 --> 00:40:17,081 Voor Daan, 712 00:40:17,498 --> 00:40:20,126 de ervaring was zeer diepgaand. 713 00:40:25,506 --> 00:40:28,384 Hij dacht dat het een van de afbeeldingen zou zijn meest iconische klimmen 714 00:40:28,509 --> 00:40:29,677 van alle tijden. 715 00:40:33,431 --> 00:40:34,766 Ik weet nog dat ik op mijn werk aankwam 716 00:40:35,016 --> 00:40:38,394 en onze atletenmanager Destijds was ik erg opgewonden 717 00:40:38,519 --> 00:40:41,439 omdat Dean Potter voorbij was Arco Delicado beklimmen. 718 00:40:42,106 --> 00:40:44,275 Ze zei: ‘Ik heb de pers gebeld 719 00:40:44,525 --> 00:40:46,527 en Dean liet de beelden zien voor hen." 720 00:40:46,986 --> 00:40:48,029 Aanvankelijk, 721 00:40:48,404 --> 00:40:50,031 niemand maakte kritiek. 722 00:40:50,114 --> 00:40:51,699 Het was opnieuw een ongelooflijke prestatie van Dean. 723 00:40:52,075 --> 00:40:53,159 Je kijkt naar Fox 13. 724 00:40:53,242 --> 00:40:54,619 En dat werd die avond gemeld. 725 00:40:54,702 --> 00:40:57,455 Een klimmer die arriveerde op de top van Arco Delicado... 726 00:40:57,538 --> 00:41:00,249 Dean Potter is een klimmer Patagonië professioneel. 727 00:41:00,333 --> 00:41:01,709 Het is een zeer moeilijke klim. 728 00:41:01,793 --> 00:41:02,835 Ik zou het niet aanbevelen... 729 00:41:02,919 --> 00:41:04,754 Maar er was geen Het is slechts deze oppervlakkige kwestie. 730 00:41:04,963 --> 00:41:07,632 Ze onderzochten mogelijk overtredingen van regelgeving. 731 00:41:08,341 --> 00:41:10,718 Potter zegt dat er geen probleem was bij het beklimmen van de boog, 732 00:41:10,802 --> 00:41:12,512 maar de officieren van het park zijn het daar niet mee eens. 733 00:41:13,012 --> 00:41:16,599 De richting van het park Nacional dos Arcos was woedend. 734 00:41:17,266 --> 00:41:19,310 Onmiddellijk, ze hebben de wet veranderd. 735 00:41:20,311 --> 00:41:23,064 Potter is mogelijk de laatste persoon Arco Delicado beklimmen, 736 00:41:23,147 --> 00:41:25,942 omdat Nationale Dienst van Parken heeft nieuwe regels geïmplementeerd. 737 00:41:26,776 --> 00:41:29,070 En toen begon de hele controverse. 738 00:41:29,278 --> 00:41:30,738 PARK PROBEERT HET KLIMMEN TE VERBODEN 739 00:41:31,155 --> 00:41:32,824 Het werd nationale krantenkoppen. 740 00:41:33,616 --> 00:41:35,034 In de klimgemeenschap is 741 00:41:35,743 --> 00:41:37,036 mensen waren woedend. 742 00:41:37,328 --> 00:41:41,040 Dean had geprovoceerd nieuwe beperkingen op klimmen 743 00:41:41,124 --> 00:41:42,166 met reclame, 744 00:41:42,834 --> 00:41:44,168 met zijn arrogantie 745 00:41:44,544 --> 00:41:47,588 en met de veronderstelling dat hij dat kon doe wat je wilde. 746 00:41:49,882 --> 00:41:51,676 Dit zagen wij niet aankomen. 747 00:41:53,302 --> 00:41:54,387 TIM NEVILLE-JOURNALIST 748 00:41:54,470 --> 00:41:57,181 Ik ben Tim Neville, correspondent uit het tijdschrift Buiten. 749 00:41:57,932 --> 00:41:59,976 Eén van de grote vragen was 750 00:42:00,184 --> 00:42:03,021 als deze beschadigd was deze heilige rotsformatie. 751 00:42:03,813 --> 00:42:05,732 Ik besloot een fotograaf te sturen controleren. 752 00:42:06,441 --> 00:42:08,651 En hij constateerde schade. 753 00:42:09,610 --> 00:42:11,946 Duidelijk linkse groeven door een touw 754 00:42:12,071 --> 00:42:15,074 precies waar ze ze hadden geklommen en gefilmd. 755 00:42:16,325 --> 00:42:19,412 Dean hield vol dat de schade het was niet door hem veroorzaakt. 756 00:42:19,912 --> 00:42:21,330 Ik respecteerde de rots 757 00:42:21,873 --> 00:42:24,709 en ik verliet haar precies hoe ik haar vond. 758 00:42:25,209 --> 00:42:27,712 Dat waren we niet de eerste die daarheen gaat. 759 00:42:28,546 --> 00:42:30,673 Er waren al touwgroeven 760 00:42:31,049 --> 00:42:32,800 precies waar we gingen klimmen. 761 00:42:33,342 --> 00:42:36,012 Er is een grondig onderzoek geweest, 762 00:42:36,095 --> 00:42:38,598 tot in de kleinste details, en ik dacht: 763 00:42:38,681 --> 00:42:40,058 "Mijn God, 764 00:42:40,516 --> 00:42:42,268 Dit lijkt een beetje extreem." 765 00:42:42,435 --> 00:42:45,146 Ik herinner me dat daarna dat het verhaal werd vrijgegeven, 766 00:42:45,605 --> 00:42:47,315 Ik heb een e-mail ontvangen 767 00:42:48,357 --> 00:42:51,110 van Dean met slechts één regel en twee woorden: 768 00:42:51,360 --> 00:42:52,612 "Jij bent uitschot." 769 00:42:53,154 --> 00:42:54,614 "Jij bent één" het was verkeerd geschreven. 770 00:42:54,822 --> 00:42:55,865 Ik dacht: 771 00:42:56,741 --> 00:42:57,784 "Oké." 772 00:42:58,951 --> 00:43:00,161 Na het rapport, 773 00:43:00,536 --> 00:43:01,954 dat veranderde in een sneeuwbal. 774 00:43:02,413 --> 00:43:04,916 Mensen begonnen aan te vallen Dean's sponsors. 775 00:43:05,249 --> 00:43:07,543 Opeens ging alles voorbij om over Patagonië te gaan, 776 00:43:07,710 --> 00:43:09,045 als ondersteuner 777 00:43:09,337 --> 00:43:12,173 van daden die schade toebrengen onze natuurlijke ruimtes. 778 00:43:12,381 --> 00:43:13,800 Mensen schreven e-mails 779 00:43:13,925 --> 00:43:16,677 en ansichtkaarten: "Nooit meer Ik zal niets kopen van Patagonië." 780 00:43:16,761 --> 00:43:20,515 En dat betekende Patagonië in een zeer ingewikkelde positie. 781 00:43:21,265 --> 00:43:25,353 Er was een inspanning dat Dean zich verontschuldigt. 782 00:43:25,603 --> 00:43:29,107 Het enige wat hij hoefde te doen was zich verontschuldigen en dat konden we veeg deze onzin onder het tapijt. 783 00:43:29,649 --> 00:43:33,820 En Dean reageerde op zijn eigen manier. 784 00:43:33,903 --> 00:43:36,531 PARK AMBTENAREN ZORGEN MET DELICAAT BOOGKLIMMEN 785 00:43:36,614 --> 00:43:38,908 Het grootste verhaal in de klimwereld van vandaag 786 00:43:38,991 --> 00:43:41,202 waarbij de beroemde klimmer betrokken is Daan Potter. 787 00:43:41,285 --> 00:43:43,121 Ik zat in de kamer toen hij dat was 788 00:43:43,204 --> 00:43:44,622 het interview geven aan NPR. 789 00:43:44,705 --> 00:43:47,333 Ik vroeg waarom hij besloot Arco Delicado te beklimmen. 790 00:43:47,416 --> 00:43:49,001 Hij vroeg: 'Winky, wat moet ik doen? 791 00:43:49,085 --> 00:43:52,463 Zal ik mijn excuses aanbieden? Wat moet ik doen?" 792 00:43:52,797 --> 00:43:55,258 En ik antwoordde: "Nee, Laten we alles naar de hel sturen. 793 00:43:55,383 --> 00:43:57,969 Laten we Edward Abbey citeren 794 00:43:58,052 --> 00:44:00,763 en praat over nog veel meer dingen shit. Fuck deze mensen." 795 00:44:01,139 --> 00:44:04,725 En dat was het foutste gedaan worden. 796 00:44:04,934 --> 00:44:06,811 Je hebt een sponsor, Patagonië, 797 00:44:06,894 --> 00:44:08,354 die wil dat je je verontschuldigt. 798 00:44:08,437 --> 00:44:09,897 - Je kunt dit doen of... - Nee. 799 00:44:09,981 --> 00:44:11,858 Zeker, Ik heb er spijt van. 800 00:44:12,608 --> 00:44:14,610 En ik heb er spijt van de negatieve gevolgen 801 00:44:14,694 --> 00:44:17,738 dat mijn beklimming van de Boog Delicaat was in de pers. 802 00:44:18,573 --> 00:44:21,033 Dus het lijkt erop dat wat anders geeft je spijt 803 00:44:21,117 --> 00:44:23,244 is de vorm hoe dit in de media werd uitgebeeld. 804 00:44:23,703 --> 00:44:24,745 Dat klopt. 805 00:44:24,871 --> 00:44:27,206 Ik denk dat als we ons aan de feiten houden, 806 00:44:27,957 --> 00:44:30,293 een man klom op een rots 807 00:44:30,543 --> 00:44:32,211 zonder milieuschade te veroorzaken, 808 00:44:32,920 --> 00:44:37,175 er is dus niets waar je je voor moet verontschuldigen 809 00:44:38,009 --> 00:44:40,678 voorbij negatieve energie dat volgde. 810 00:44:40,845 --> 00:44:44,056 Eigenlijk: ‘Ik voel veel meer dan het grote publiek 811 00:44:44,223 --> 00:44:45,725 volkomen vergeetachtig zijn naar het onderwerp 812 00:44:45,933 --> 00:44:49,061 en begrijp niet waar het over gaat." 813 00:44:49,562 --> 00:44:54,483 Bel me zeker niet als je dat doet heb een probleem met de media. 814 00:44:54,567 --> 00:44:56,444 Ik zal het alleen maar erger maken. 815 00:44:59,071 --> 00:45:01,073 CONTROVERSE OVER SCHADE BIJ BOOGKLIMMEN 816 00:45:01,657 --> 00:45:03,659 Zijn levensonderhoud stond op het spel 817 00:45:04,410 --> 00:45:07,496 en zelfs toen wilde hij niet verontschuldig je. 818 00:45:08,789 --> 00:45:11,334 Hij voelde zich onbegrepen door de media 819 00:45:11,876 --> 00:45:14,337 en verraden door veel mensen uit de klimgemeenschap 820 00:45:14,420 --> 00:45:15,838 die tegen hem demonstreerde. 821 00:45:17,173 --> 00:45:20,927 De vraag was: ‘Laten we doorgaan geassocieerd met deze man?" 822 00:45:21,177 --> 00:45:26,265 Dean heeft dit publiekelijk verklaard dat de beklimming van Arco Delicado 823 00:45:26,390 --> 00:45:27,975 het was een artistieke prestatie, 824 00:45:28,059 --> 00:45:33,147 die de verbinding vertegenwoordigde zijn spirituele relatie met de natuur 825 00:45:33,231 --> 00:45:35,149 en ik geloofde het niet. 826 00:45:35,775 --> 00:45:39,654 Dat was aan Het is Dean's zelfpromotie 827 00:45:40,738 --> 00:45:43,199 en dat maakte alles een grote leugen. 828 00:45:46,827 --> 00:45:48,412 DEAN POTTER EN PATAGONIA GAAN UIT elkaar 829 00:45:48,496 --> 00:45:51,832 Het besluit was om te sluiten de band met Dean. 830 00:45:53,167 --> 00:45:58,005 Het ergste is dat ze ook uit elkaar zijn gegaan de band met Steph. 831 00:45:59,632 --> 00:46:01,050 Steph had dit allemaal niet gepland. 832 00:46:01,634 --> 00:46:03,094 Maar ze hebben ze allebei uitgesloten. 833 00:46:04,220 --> 00:46:08,391 Het was enige tijd geleden dat ze Ik wist dat zijn provocerende manier 834 00:46:08,474 --> 00:46:09,934 het was problematisch 835 00:46:10,810 --> 00:46:14,105 en nu had hij vernietigd deze relatie 836 00:46:14,230 --> 00:46:16,524 dat was erg belangrijk voor haar. 837 00:46:18,985 --> 00:46:22,488 De relatie tussen Steph en Dean begon achteruit te gaan. 838 00:46:23,155 --> 00:46:24,991 Dean kon de situatie niet aan 839 00:46:26,617 --> 00:46:27,660 en vertrokken. 840 00:46:31,706 --> 00:46:33,624 Hij verliet Steph in Moab 841 00:46:34,375 --> 00:46:35,584 en reed naar Yosemite. 842 00:46:38,754 --> 00:46:40,923 Hij moest alleen zijn. 843 00:46:43,342 --> 00:46:45,553 Het was Dean die binnenkwam in de donkere modus. 844 00:46:49,223 --> 00:46:50,683 Je gezicht bedekken met een deken, 845 00:46:52,143 --> 00:46:53,269 dagenlang slapen. 846 00:46:56,188 --> 00:46:59,942 Veel mensen associeerden dit met elkaar tot geestelijke gezondheidsproblemen. 847 00:47:00,067 --> 00:47:01,819 Ik maak me zorgen over verdriet 848 00:47:01,902 --> 00:47:03,612 Je kunt bellen van geestesziekten, 849 00:47:04,030 --> 00:47:05,948 je kunt het de donkere kant noemen, 850 00:47:06,824 --> 00:47:09,035 maar toen het arriveerde, 851 00:47:09,577 --> 00:47:12,663 Het was moeilijk om daarmee om te gaan, moeilijk uit te leggen. 852 00:47:16,375 --> 00:47:18,002 Terugkijkend, 853 00:47:18,627 --> 00:47:20,254 we praatten niet veel over geestelijke gezondheid, 854 00:47:20,421 --> 00:47:23,924 en veel minder mannen beoefenaars van een extreme sport. 855 00:47:24,425 --> 00:47:26,927 We hebben het allemaal geabsorbeerd en wij onderdrukken. 856 00:47:29,055 --> 00:47:31,349 Dean en ik begrepen elkaar. 857 00:47:32,308 --> 00:47:37,521 Ik heb er wat meegemaakt dezelfde moeilijkheden als hij. 858 00:47:38,564 --> 00:47:40,691 Veel stemmingswisselingen, 859 00:47:41,734 --> 00:47:43,277 ups en downs, ups en downs. 860 00:47:44,779 --> 00:47:46,655 En we begonnen te praten 861 00:47:48,240 --> 00:47:49,784 over de vraag of dat zo was... 862 00:47:51,118 --> 00:47:52,161 een ziekte. 863 00:47:53,412 --> 00:47:55,539 Wanneer decaan en Steph waren in orde, 864 00:47:55,956 --> 00:47:59,293 Ze moedigde hem aan om hulp te zoeken voor geestelijke gezondheid. 865 00:48:00,002 --> 00:48:01,879 Hij heeft een recept gekregen 866 00:48:02,213 --> 00:48:03,589 en begon medicijnen te nemen. 867 00:48:04,340 --> 00:48:07,843 Maar hij was doodsbang met de mogelijkheid dat ze het zouden ontdekken 868 00:48:08,177 --> 00:48:10,221 dat hij was het gebruik van dit geneesmiddel. 869 00:48:11,305 --> 00:48:13,057 Hij bedreigde mij en zei: 870 00:48:13,140 --> 00:48:16,352 ‘Ik ga je vermoorden als je het aan iemand vertelt." 871 00:48:18,396 --> 00:48:19,563 Na de delicate boog, 872 00:48:20,022 --> 00:48:21,065 hij stopte. 873 00:48:21,565 --> 00:48:22,608 Voorgoed. 874 00:48:23,234 --> 00:48:25,111 De hoogtepunten waren dat nog intenser 875 00:48:25,194 --> 00:48:27,029 en de lage momenten, veel dieper. 876 00:48:27,363 --> 00:48:31,826 Ik hoop dat ik uit dit verdriet kom 877 00:48:31,909 --> 00:48:32,952 Maar voor Dean 878 00:48:34,870 --> 00:48:41,043 waanzin zou een soort kunnen zijn bron van creatieve kracht. 879 00:48:43,838 --> 00:48:47,049 Na het verdriet en isolatie, 880 00:48:48,676 --> 00:48:51,095 ideeën begonnen te ontstaan. 881 00:48:52,138 --> 00:48:54,140 Misschien een schets in zijn dagboek. 882 00:48:55,850 --> 00:48:58,269 NEE 883 00:48:58,352 --> 00:49:01,772 De passie transformeerde bij een brand. 884 00:49:03,149 --> 00:49:05,484 Al die angst en al die woede, 885 00:49:06,444 --> 00:49:09,155 het was van dat het zijn energie wegnam. 886 00:49:11,740 --> 00:49:13,325 ‘Ik zal het laten zien voor die klootzakken. 887 00:49:14,869 --> 00:49:16,495 Ik zal het beest vrijlaten." 888 00:49:19,206 --> 00:49:21,375 Dat is het moment waarop het voor mij 889 00:49:21,876 --> 00:49:23,210 Het begon eng te worden. 890 00:49:28,883 --> 00:49:30,885 Dean begon te zwaaien van soloklimmen. 891 00:49:34,180 --> 00:49:37,558 Geprobeerd om vrije soloroutes te beklimmen met moeite 5.12. 892 00:49:41,520 --> 00:49:44,190 Niemand had dat ooit gedaan in Yosemite. 893 00:49:52,490 --> 00:49:53,866 Het was alles of niets. 894 00:49:54,408 --> 00:49:55,534 Beklim een plek solo, 895 00:49:55,743 --> 00:49:57,620 op dezelfde dag, naar een andere plaats rijden 896 00:49:58,329 --> 00:49:59,497 en beklim nog een soloroute. 897 00:50:02,458 --> 00:50:04,335 Hij had gekke energie 898 00:50:04,627 --> 00:50:06,670 en impulsiviteit. 899 00:50:18,557 --> 00:50:21,143 Ik voelde dat Dean dat was vrij solo klimmen 900 00:50:21,644 --> 00:50:23,187 op zijn fysieke grens. 901 00:50:25,481 --> 00:50:29,735 Alles riskeren en proberen te overleven. 902 00:50:35,616 --> 00:50:38,869 Ik probeer mezelf te bevrijden van de beperkingen van dit lichaam, 903 00:50:40,037 --> 00:50:42,248 proberen verder te gaan dan het fysieke 904 00:50:42,831 --> 00:50:47,503 en niet worden tegengehouden voor dit karkas. 905 00:50:49,046 --> 00:50:52,299 De geest kan je meenemen voorbij het lichaam. 906 00:50:53,467 --> 00:50:56,303 Maar er is een heel dunne lijn 907 00:50:56,804 --> 00:50:59,515 tussen jou uit je lichaam halen 908 00:50:59,640 --> 00:51:01,642 en het volgende niveau bereiken 909 00:51:02,476 --> 00:51:04,478 of je uit je lichaam halen 910 00:51:06,146 --> 00:51:07,189 en jij sterft. 911 00:51:09,066 --> 00:51:10,442 Vlak voor de solo-klim, 912 00:51:10,943 --> 00:51:13,529 Ik voel mij vreselijk misselijk. 913 00:51:15,364 --> 00:51:18,576 Maar ik heb geen controle. Ik ben gedwongen dit te doen. 914 00:51:22,121 --> 00:51:24,498 Ik wil niet leven als ik het niet kan. 915 00:51:31,505 --> 00:51:32,548 En toen was er de hemel. 916 00:51:36,051 --> 00:51:38,429 De hemel had zijn limiet bereikt van zijn vaardigheden. 917 00:51:45,227 --> 00:51:47,479 We wisten dat hij kon vallen. 918 00:51:49,398 --> 00:51:53,027 Als je daarvan valt, het zal duizenden meters dalen. 919 00:51:55,988 --> 00:52:00,242 Hij vertelde mij duidelijk: ‘Als ik sterf, neem het dan op. 920 00:52:01,660 --> 00:52:03,579 Volg mij naar de grond en alles opnemen." 921 00:52:03,996 --> 00:52:05,956 De stervende man en ik daar, opname? Nee. 922 00:52:07,333 --> 00:52:09,043 Het lichaam begint moe te worden. 923 00:52:12,755 --> 00:52:16,008 Wij hebben te maken met het geweten dat een fout 924 00:52:16,300 --> 00:52:18,052 Het kan ons leven kosten. 925 00:52:23,974 --> 00:52:27,478 Maar wat ik heb gezien is dat, in deze situaties, 926 00:52:27,936 --> 00:52:30,981 We hebben ongelooflijke kracht binnenin ons. 927 00:52:32,399 --> 00:52:34,526 Meer kracht dan wij ons kunnen voorstellen. 928 00:52:36,904 --> 00:52:37,946 �! 929 00:52:42,076 --> 00:52:43,285 �! 930 00:52:44,286 --> 00:52:45,621 �! 931 00:52:49,166 --> 00:52:50,918 Iedereen zuchtte van opluchting. 932 00:52:52,670 --> 00:52:54,213 Wij zeiden: "O man, je hebt het gedaan." 933 00:52:55,339 --> 00:52:56,382 Decaan. 934 00:52:57,049 --> 00:52:58,509 Echt indrukwekkend, Daan. 935 00:53:00,386 --> 00:53:02,638 Ik viel bijna flauw voordat u begint. 936 00:53:02,721 --> 00:53:03,847 Nou, je keek... 937 00:53:04,014 --> 00:53:05,057 Zoiets... 938 00:53:05,599 --> 00:53:09,103 Dat was verlossing van de geschiedenis van de boog. 939 00:53:09,228 --> 00:53:12,147 Zonder twijfel, Dat betekende het voor hem. 940 00:53:12,773 --> 00:53:13,816 Klootzak. 941 00:53:15,442 --> 00:53:16,485 Het was zo: 942 00:53:16,568 --> 00:53:19,196 Fuck de sceptici, fuck de sponsors, 943 00:53:19,863 --> 00:53:21,240 Fuck de parkdienst. 944 00:53:22,032 --> 00:53:23,575 Niets zou hem tegenhouden. 945 00:53:24,952 --> 00:53:26,286 Maak hem rijkelijk bedeeld. 946 00:53:26,704 --> 00:53:27,746 �. 947 00:53:29,832 --> 00:53:30,874 Op dat moment, 948 00:53:31,291 --> 00:53:33,502 hij dacht van wel Ik heb de magische formule gevonden. 949 00:53:34,545 --> 00:53:36,171 Een deel van mij denkt dat ik gek ben, 950 00:53:36,505 --> 00:53:39,925 maar elke keer dat je een beperking overwint 951 00:53:40,134 --> 00:53:42,219 jij denkt: 'Fuck, ik kan dit. 952 00:53:42,344 --> 00:53:43,637 Ik kan alles doen." 953 00:53:43,804 --> 00:53:45,639 Dat was hij ook veel marihuana roken. 954 00:53:45,723 --> 00:53:46,890 Gewoon om het duidelijk te maken. 955 00:53:48,142 --> 00:53:50,102 Er zijn veel luidruchtige mensen. 956 00:53:50,477 --> 00:53:52,688 Verdorie, ben jij dat? weer frietjes eten. 957 00:54:00,738 --> 00:54:01,780 Op een gegeven moment, 958 00:54:01,864 --> 00:54:04,366 Steph belde mij en zei: 'Hé, ik maak me zorgen om Dean. 959 00:54:04,450 --> 00:54:05,576 Ik heb niets van hem gehoord. 960 00:54:05,951 --> 00:54:09,037 Zeg hem dat hij mij moet bellen, alsjeblieft. Ik moet met hem praten." 961 00:54:10,080 --> 00:54:11,123 Hij negeerde haar. 962 00:54:11,206 --> 00:54:13,000 Hij vroeg: 'Beantwoord haar telefoontjes niet.' 963 00:54:13,751 --> 00:54:16,128 Ik ben blij met jou Ik heb Steph vandaag gekalmeerd, man. 964 00:54:16,378 --> 00:54:18,547 Het is geweldig om vrienden te hebben die dit kan. 965 00:54:20,966 --> 00:54:23,677 Ze reed naar Yosemite om hem te vinden. 966 00:54:24,636 --> 00:54:25,763 Ik weet niet wat er werd gezegd, 967 00:54:25,971 --> 00:54:28,599 maar Katie Arnold, de journaliste, was daar. 968 00:54:29,057 --> 00:54:31,977 Ik was een verhaal aan het doen over Dean voor ESPN. 969 00:54:32,269 --> 00:54:33,812 Ik arriveerde in Yosemite 970 00:54:34,271 --> 00:54:36,231 en ik ontmoette Dean en Steph 971 00:54:36,732 --> 00:54:41,695 midden in een ruzie erg traumatisch 972 00:54:42,070 --> 00:54:43,697 en ik dacht: "Holy shit, 973 00:54:44,615 --> 00:54:47,701 Ik ben getuige van het einde van hun bruiloft.” 974 00:54:49,453 --> 00:54:50,829 Van wat ik begrijp, 975 00:54:51,622 --> 00:54:53,624 hij droeg de ring om zijn nek, 976 00:54:54,792 --> 00:54:56,418 nam haar mee 977 00:54:58,003 --> 00:54:59,505 en speelde voor Steph, alsof hij wil zeggen: 978 00:55:00,339 --> 00:55:01,381 ‘Ik wil vrijheid. 979 00:55:02,341 --> 00:55:03,383 Ik wil vrij zijn." 980 00:55:06,178 --> 00:55:08,096 Aan Steph, 981 00:55:09,056 --> 00:55:10,516 zij is de liefde van mijn leven 982 00:55:11,183 --> 00:55:16,104 en dat vond ik altijd het meest Belangrijk voor mij was liefde. 983 00:55:16,230 --> 00:55:18,690 MIJN BESTEMMING IS OM ALLEEN TE ZIJN, VRIJ VAN DE BONDAGES VAN HET HART 984 00:55:18,774 --> 00:55:21,026 Maar ik ben, ongecontroleerd, 985 00:55:21,401 --> 00:55:24,613 daarvan weggetrokken waarvan ik dacht dat ik er het meest van hield. 986 00:55:26,323 --> 00:55:30,244 Hoe hard Steph ook probeerde hun relatie maken 987 00:55:30,327 --> 00:55:32,788 een plaats van veiligheid en vrede... 988 00:55:32,871 --> 00:55:34,665 IK WIL MIJN KRACHT TERUG! 989 00:55:34,748 --> 00:55:37,167 ...Dean wilde geen beveiliging. 990 00:55:39,920 --> 00:55:43,340 Dat was hij bereid om ergens heen te gaan 991 00:55:43,841 --> 00:55:46,510 dat waren vroeger te eng. 992 00:55:54,768 --> 00:55:58,230 Dit is het moment waarin hij zichzelf bevrijdt van zijn banden. 993 00:55:58,772 --> 00:56:00,232 Je raakt ze letterlijk kwijt. 994 00:56:08,615 --> 00:56:10,409 Dat was hij de grenzen verleggen 995 00:56:10,951 --> 00:56:12,202 in zo'n mate... 996 00:56:14,329 --> 00:56:16,248 die zichzelf van het touw bevrijdde. 997 00:57:10,761 --> 00:57:12,888 Verdomd! 998 00:57:13,639 --> 00:57:14,640 Verdomd! 999 00:57:22,022 --> 00:57:23,899 Dean ging de verkeerde kant op. 1000 00:57:26,568 --> 00:57:28,528 Ik begon te beseffen... 1001 00:57:33,200 --> 00:57:35,035 dat zijn enige therapie 1002 00:57:36,453 --> 00:57:37,746 het was het dodelijke gevolg. 1003 00:57:51,927 --> 00:57:53,845 Als ik niet vastgebonden ben, 1004 00:57:54,096 --> 00:57:55,222 aan het touw... 1005 00:57:58,392 --> 00:57:59,601 of op de rots, 1006 00:57:59,977 --> 00:58:01,103 op een vrije soloklim... 1007 00:58:04,231 --> 00:58:06,608 Ik heb volledige concentratie nodig, 1008 00:58:08,402 --> 00:58:09,444 anders sterf ik. 1009 00:58:12,072 --> 00:58:13,115 Op de een of andere manier, 1010 00:58:13,532 --> 00:58:15,409 toen mijn leven loopt gevaar, 1011 00:58:16,952 --> 00:58:18,537 het verheft mijn zintuigen 1012 00:58:19,413 --> 00:58:20,455 in een acute toestand... 1013 00:58:22,666 --> 00:58:24,292 van rust en helderheid. 1014 00:58:29,297 --> 00:58:34,177 Het is het krachtigste gevoel die ik al heb meegemaakt. 1015 01:00:10,690 --> 01:00:12,692 Ondertitels: Winicius Sturm